SRDN协会

CHI REGGE IL MONDO?

谁统治世界?

被忽视的身体,沾满污垢的双手,看不见的螺丝。 正是他们支撑着一切。建筑工人、农民、铺路工、潜水员、渔民。在天未亮时便起身的人。流汗、拼命、伤残的人。从事没人愿意做、却被所有人使用的劳动。 然而,没人关注他们。没人倾听他们。没人代表他们。 他们沉默地生活,早早地死去。 真正的劳动并非发生在办公室里 如今的叙事逻辑很清晰:坐着的人有价值,弄脏的人没有。但如果没有耕种者、建设者、渔民和运输者——没人能吃饭,没人能生活,没人能安稳入睡。 我们颠倒了现实: 生产者被遗忘。 谈论生产力的人被奉为偶像。 但如果去掉建筑工人、渔民、养殖者和农民,一切都会崩溃。 被榨干的身体,屈辱的薪水 渔民每晚都冒着生命危险。铺路工在45度高温下,在冒烟的柏油路上工作。潜水员在水面下几十米处工作。 他们的收入往往不到1600欧元。没有保障。没有曝光。没有退路。 如果一个TikTok网红一个月赚的,就是他们一年的收入,那我们面临着严重的文明危机。 谁在赋予创造价值的人以价值? 如果我为你盖房子、供你衣食、为你点亮灯火,创造价值的就是我。但在现行体系中,价值由点击量、收益率、NFT和个人品牌来衡量。 那么,谁创造了真正的价值?谁在创造它?谁又掌握着它? 是时候重新定义它、重写它了。 SRDN.SOCIETY从何而来? 源于这样一个想法:美不只属于那些“负担得起”的人。裁缝和建筑工人同样有权拥有美、被呈现、被讲述。 SRDN不制造时尚。它将美学与政治符号转化为触手可及、清晰可辨的形式。 因为沾满污垢的双手,也有权佩戴手套。  当劳动是真实的,空洞的辞令便远远不够 象征性的奖项或国家节日远远不够。需要真正的措施: 提前退休,让以身体投入工作的劳动者能够早日休息。 体面的报酬,与风险相称。 持续培训,让想要摆脱苦累的人有脱身机会。 公共宣传,向奠基性的职业致敬。 支持性的技术,而非取代人的技术。 并非出于仁慈。而是为了正义。 反抗的美学...

谁统治世界?

被忽视的身体,沾满污垢的双手,看不见的螺丝。 正是他们支撑着一切。建筑工人、农民、铺路工、潜水员、渔民。在天未亮时便起身的人。流汗、拼命、伤残的人。从事没人愿意做、却被所有人使用的劳动。 然而,没人关注他们。没人倾听他们。没人代表他们。 他们沉默地生活,早早地死去。 真正的劳动并非发生在办公室里 如今的叙事逻辑很清晰:坐着的人有价值,弄脏的人没有。但如果没有耕种者、建设者、渔民和运输者——没人能吃饭,没人能生活,没人能安稳入睡。 我们颠倒了现实: 生产者被遗忘。 谈论生产力的人被奉为偶像。 但如果去掉建筑工人、渔民、养殖者和农民,一切都会崩溃。 被榨干的身体,屈辱的薪水 渔民每晚都冒着生命危险。铺路工在45度高温下,在冒烟的柏油路上工作。潜水员在水面下几十米处工作。 他们的收入往往不到1600欧元。没有保障。没有曝光。没有退路。 如果一个TikTok网红一个月赚的,就是他们一年的收入,那我们面临着严重的文明危机。 谁在赋予创造价值的人以价值? 如果我为你盖房子、供你衣食、为你点亮灯火,创造价值的就是我。但在现行体系中,价值由点击量、收益率、NFT和个人品牌来衡量。 那么,谁创造了真正的价值?谁在创造它?谁又掌握着它? 是时候重新定义它、重写它了。 SRDN.SOCIETY从何而来? 源于这样一个想法:美不只属于那些“负担得起”的人。裁缝和建筑工人同样有权拥有美、被呈现、被讲述。 SRDN不制造时尚。它将美学与政治符号转化为触手可及、清晰可辨的形式。 因为沾满污垢的双手,也有权佩戴手套。  当劳动是真实的,空洞的辞令便远远不够 象征性的奖项或国家节日远远不够。需要真正的措施: 提前退休,让以身体投入工作的劳动者能够早日休息。 体面的报酬,与风险相称。 持续培训,让想要摆脱苦累的人有脱身机会。 公共宣传,向奠基性的职业致敬。 支持性的技术,而非取代人的技术。 并非出于仁慈。而是为了正义。 反抗的美学...

IL LAVORO È DOLORE

工作是痛苦的

“工作中没有幸福,只有包装精美的服从。” 我们生活在一个被告知工作能带来尊严的时代。被告知工作能让我们实现自我,是通往幸福的途径。 然而,每天早上,数百万人带着空虚的心情起床,拖着沉重的脚步,在显示器前、收银台后、荧光灯下逐渐消沉。事实是,我们所熟知的工作,从来就不是为了让我们幸福而设计的。 从“劳动”到“苦役” 让我们从词源说起,因为语言是社会的镜像。 在拉丁语中,labor 意味着努力、痛苦、辛劳。 但tripalium 这个词更能告诉我们真相:一种三木拷刑。正是由此衍生出了travail(法语)和trabajo(西班牙语)等词。 翻译过来就是:工作就是受苦。从一开始就是如此。而那些说反的人,无非是为了自身利益。 从来没有国王或奴隶说过,工作让他们幸福 历史上拥有权力的人,不用工作。工作的人,没有决定权。国王不生产,贵族靠税收维生,神职人员靠什一税为生。那奴隶呢?奴隶工作到死。从来没有人谈论过自我实现。 “工作是一种恩赐”的想法,不过是现代人的发明,诞生于工业资本主义时代,用以为工厂里的12小时劳动、微薄薪水和被虚度的人生辩护。如今,人们告诉我们,如果你讨厌自己的工作,问题就在你身上。但也许问题本身就在于工作。 “工作能实现自我”的神话 我们不要混淆概念。 实现自我意味着找到目标、意义,以及与自我的契合。 工作在今天,往往仅仅是一种支付房租的手段。 那些在工作中实现自我的人,往往: 出生于优越的家庭。 有能力自主选择。 能够将自己的才华变现。 其他人呢?薪水停滞不前、身心俱疲、无休无止的实习、零散的班次。讽刺的是,我们还得一边这么做,一边还要微笑,因为“至少我们还有份工作”。 词汇中的真相:工作是被管控的,而非自由的 语言总是诉说真相,即使我们不想去听。 没有任何古老词汇将工作与喜悦联系在一起。没有任何古老词汇会说:“我正在工作,我很幸福”。 工作从来都是一种义务。一种强加之上的负担。一个伪装成机遇的牢笼。 新的叙事方式是可能的 不,这并不意味着停止工作,转而靠梦想维生。而是拒绝将工作视为生活的中心。拒绝让它定义我们,认为它比我们的时间更有价值。拒绝认为生产力比自由更重要。 SRDN.SOCIETY 同样诞生于这种拒绝。诞生于重拾自主选择的渴望,以及重新定义价值的决心。因为没有时间属于自己的人,并非活着:只是被占用了。...

工作是痛苦的

“工作中没有幸福,只有包装精美的服从。” 我们生活在一个被告知工作能带来尊严的时代。被告知工作能让我们实现自我,是通往幸福的途径。 然而,每天早上,数百万人带着空虚的心情起床,拖着沉重的脚步,在显示器前、收银台后、荧光灯下逐渐消沉。事实是,我们所熟知的工作,从来就不是为了让我们幸福而设计的。 从“劳动”到“苦役” 让我们从词源说起,因为语言是社会的镜像。 在拉丁语中,labor 意味着努力、痛苦、辛劳。 但tripalium 这个词更能告诉我们真相:一种三木拷刑。正是由此衍生出了travail(法语)和trabajo(西班牙语)等词。 翻译过来就是:工作就是受苦。从一开始就是如此。而那些说反的人,无非是为了自身利益。 从来没有国王或奴隶说过,工作让他们幸福 历史上拥有权力的人,不用工作。工作的人,没有决定权。国王不生产,贵族靠税收维生,神职人员靠什一税为生。那奴隶呢?奴隶工作到死。从来没有人谈论过自我实现。 “工作是一种恩赐”的想法,不过是现代人的发明,诞生于工业资本主义时代,用以为工厂里的12小时劳动、微薄薪水和被虚度的人生辩护。如今,人们告诉我们,如果你讨厌自己的工作,问题就在你身上。但也许问题本身就在于工作。 “工作能实现自我”的神话 我们不要混淆概念。 实现自我意味着找到目标、意义,以及与自我的契合。 工作在今天,往往仅仅是一种支付房租的手段。 那些在工作中实现自我的人,往往: 出生于优越的家庭。 有能力自主选择。 能够将自己的才华变现。 其他人呢?薪水停滞不前、身心俱疲、无休无止的实习、零散的班次。讽刺的是,我们还得一边这么做,一边还要微笑,因为“至少我们还有份工作”。 词汇中的真相:工作是被管控的,而非自由的 语言总是诉说真相,即使我们不想去听。 没有任何古老词汇将工作与喜悦联系在一起。没有任何古老词汇会说:“我正在工作,我很幸福”。 工作从来都是一种义务。一种强加之上的负担。一个伪装成机遇的牢笼。 新的叙事方式是可能的 不,这并不意味着停止工作,转而靠梦想维生。而是拒绝将工作视为生活的中心。拒绝让它定义我们,认为它比我们的时间更有价值。拒绝认为生产力比自由更重要。 SRDN.SOCIETY 同样诞生于这种拒绝。诞生于重拾自主选择的渴望,以及重新定义价值的决心。因为没有时间属于自己的人,并非活着:只是被占用了。...

Il declino del retail: perché nemmeno i migliori riescono più a salvarlo

零售业的衰落:为什么即使是最好的也无法挽救它

有一个确切的时刻,你会突然意识到商店已经不复存在了。并不是因为它关门了。而是因为它即使还开着,里面却空无一物。没有能量。没有期待。没有真相。 零售业并非陷入危机。它已经死了。根据意大利零售商协会的数据,2024年意大利关闭了超过61,000家商店。与此同时,新开店23,000家。两者的差距就像一个黑洞:每天有169家店倒闭。如今已无人对此感到惊讶。 我们谈论的并非那些小店。即使是大型连锁店、高档精品店和国际百货公司也都在苦苦挣扎。数据无法自圆其说。顾客不再光顾。即使来了,也只是看看,然后便匆匆离开。 Zara赢了。但代价是什么? 在时尚体系中,Zara是最终的赢家。它吞噬了每一个环节:生产、配送、传播、周转。低价、闭环供应链、每周新品发布。没有故事。没有承诺。只有效率。 Zara不创造欲望。它创造流动。而如今的普通消费者想要的也只有这个:持续不断的流动。没有依恋,没有忠诚。仅仅是一时的冲动。 那些试图销售“价值”的人,最终都两手空空。 实体零售已无用武之地。 商店之所以空空如也,并非因为它们不好看。而是因为它们毫无用处。 购买力已化为乌有。通货膨胀不断攀升,工资却原地踏步。欧洲的中产阶级靠分期付款消费。每一笔购买都是一份债务承诺。人们心知肚明,却不愿说破。 人们走进商店,是因为无聊,为了社交,为了幻想。但买得越来越少。除非“划算”,否则根本不买。 即使是业内翘楚也都被时代抛弃了。屡获殊荣的店长、知名的视觉陈列师、优秀的培训师、经验丰富的采购师。如今,他们全都失业了。要么被纳入减薪计划,要么被迫成为自由职业者。 我也曾身处其中。Rinascente。Livigno。Porto Cervo。我曾化妆、销售、提供建议。我曾让一个季度的营业额达到六位数。但这一切不过是一场空。第二天,没人记得我是谁。这个体系从不致谢:它只消费,然后吐出残渣。 SRDN并非诞生于反抗,而是诞生于其中。当我创立SRDN时,我想做我所学到的:有意义地销售,打造系列,做一个懂行的设计好学生。 后来,我看到了裂痕。我听到了空虚的轰鸣。我看到顾客没钱了。我看到品牌没了创意。我看到同事们不再抱有希望。 SRDN发生了蜕变。它不再是一个简单的电子商务平台。它是一个视觉实验室。一个观察站。一个以时尚为媒介,去探讨身份、美学、文化与生存等一切话题的项目。 零售业不会回归。这很好。 它所需要的时代已经结束了。剩下的不过是包装。 如今,销售只有在背后有愿景时才有意义。一个真实的原因。一个真实的声音。 不需要课程来教你如何卖得更多。你需要的是停止兜售幻想。 这篇文章并非推销。它也不是行动号召。它只是一个亲历者说出的真相。如今,他宁愿讲述,也不愿说服。 有眼的人,能看见。有饥饿的人,能创造出替代方案。  你想发表评论或提出类似的主题吗?请写信给我: info@srdn.store

零售业的衰落:为什么即使是最好的也无法挽救它

有一个确切的时刻,你会突然意识到商店已经不复存在了。并不是因为它关门了。而是因为它即使还开着,里面却空无一物。没有能量。没有期待。没有真相。 零售业并非陷入危机。它已经死了。根据意大利零售商协会的数据,2024年意大利关闭了超过61,000家商店。与此同时,新开店23,000家。两者的差距就像一个黑洞:每天有169家店倒闭。如今已无人对此感到惊讶。 我们谈论的并非那些小店。即使是大型连锁店、高档精品店和国际百货公司也都在苦苦挣扎。数据无法自圆其说。顾客不再光顾。即使来了,也只是看看,然后便匆匆离开。 Zara赢了。但代价是什么? 在时尚体系中,Zara是最终的赢家。它吞噬了每一个环节:生产、配送、传播、周转。低价、闭环供应链、每周新品发布。没有故事。没有承诺。只有效率。 Zara不创造欲望。它创造流动。而如今的普通消费者想要的也只有这个:持续不断的流动。没有依恋,没有忠诚。仅仅是一时的冲动。 那些试图销售“价值”的人,最终都两手空空。 实体零售已无用武之地。 商店之所以空空如也,并非因为它们不好看。而是因为它们毫无用处。 购买力已化为乌有。通货膨胀不断攀升,工资却原地踏步。欧洲的中产阶级靠分期付款消费。每一笔购买都是一份债务承诺。人们心知肚明,却不愿说破。 人们走进商店,是因为无聊,为了社交,为了幻想。但买得越来越少。除非“划算”,否则根本不买。 即使是业内翘楚也都被时代抛弃了。屡获殊荣的店长、知名的视觉陈列师、优秀的培训师、经验丰富的采购师。如今,他们全都失业了。要么被纳入减薪计划,要么被迫成为自由职业者。 我也曾身处其中。Rinascente。Livigno。Porto Cervo。我曾化妆、销售、提供建议。我曾让一个季度的营业额达到六位数。但这一切不过是一场空。第二天,没人记得我是谁。这个体系从不致谢:它只消费,然后吐出残渣。 SRDN并非诞生于反抗,而是诞生于其中。当我创立SRDN时,我想做我所学到的:有意义地销售,打造系列,做一个懂行的设计好学生。 后来,我看到了裂痕。我听到了空虚的轰鸣。我看到顾客没钱了。我看到品牌没了创意。我看到同事们不再抱有希望。 SRDN发生了蜕变。它不再是一个简单的电子商务平台。它是一个视觉实验室。一个观察站。一个以时尚为媒介,去探讨身份、美学、文化与生存等一切话题的项目。 零售业不会回归。这很好。 它所需要的时代已经结束了。剩下的不过是包装。 如今,销售只有在背后有愿景时才有意义。一个真实的原因。一个真实的声音。 不需要课程来教你如何卖得更多。你需要的是停止兜售幻想。 这篇文章并非推销。它也不是行动号召。它只是一个亲历者说出的真相。如今,他宁愿讲述,也不愿说服。 有眼的人,能看见。有饥饿的人,能创造出替代方案。  你想发表评论或提出类似的主题吗?请写信给我: info@srdn.store

Design che non paga

不付费的设计

每一个创意故事的背后,都伴随着无声的崩溃。设计被歌颂,却得不到支持。本文讲述了权力与想象力之间的断裂,并提出了让创意思维重获尊严的新途径。

不付费的设计

每一个创意故事的背后,都伴随着无声的崩溃。设计被歌颂,却得不到支持。本文讲述了权力与想象力之间的断裂,并提出了让创意思维重获尊严的新途径。

Osservazioni dal banco vendita.

销售柜台的观察。

最近对萨拉和博埃里的调查——撇开法律影响不谈——揭示了这一点:城市正在空心化,让位于金融、房地产基金和奢侈旅游业。 结果显而易见: 商店卖不动货, 人们不再流连街头, 购物中心变成了空旷的恒温空间, 精品店成了毫无灵魂的展示厅。 数据证实了这一点 –0.4% 零售额(2025年5月) –1.3% 电子商务亦受到影响(2025年3月) –34% 疫情后购物中心客流量

销售柜台的观察。

最近对萨拉和博埃里的调查——撇开法律影响不谈——揭示了这一点:城市正在空心化,让位于金融、房地产基金和奢侈旅游业。 结果显而易见: 商店卖不动货, 人们不再流连街头, 购物中心变成了空旷的恒温空间, 精品店成了毫无灵魂的展示厅。 数据证实了这一点 –0.4% 零售额(2025年5月) –1.3% 电子商务亦受到影响(2025年3月) –34% 疫情后购物中心客流量

Dietro il banco: cosa ho imparato ascoltando clienti che non sanno dirsi

柜台背后:聆听那些无法言说需求的顾客,我学到了什么

每一个需求背后,都隐藏着一个未曾言说的问题。而每一笔购买的背后,都寄托着一个试图诉说自我的脆弱身份。这是我在销售中看到的。

柜台背后:聆听那些无法言说需求的顾客,我学到了什么

每一个需求背后,都隐藏着一个未曾言说的问题。而每一笔购买的背后,都寄托着一个试图诉说自我的脆弱身份。这是我在销售中看到的。